Учите слова из того, что читаете
Вставьте статью, текст песни или список слов на любом языке. Recallo сделает карточки «слово → перевод + пример» и будет повторять их вовремя.
- Бесплатно
- Без регистрации
- Колоды остаются у вас
- Работает без сети
Текст один раз отправляется, чтобы составить карточки, и не хранится. Ctrl+Enter — сделать карточки.
Новые карточки
- Здесь появятся карточки. Вставьте текст и нажмите «Сделать карточки» — или добавьте карточки вручную.
На сейчас всё
Колоды хранятся только в этом браузере. Сделайте резервную копию, прежде чем чистить данные сайта или менять устройство.
Как это работает
Вставьте текст
Новость, диалог, главу книги или просто список слов — английский, испанский, японский, любой.
Выберите «Слова»
На лицевой стороне — слово или выражение, на обороте — перевод, короткий пример и пометки.
Повторяйте каждый день
Новые слова добавляются постепенно, трудные возвращаются чаще. Колоду можно выгрузить в Anki.
Почему Recallo
Карточки за секунды
Страница конспекта превращается в 15–40 карточек по одному факту, пока вы наливаете чай. Правьте, удаляйте, добавляйте свои.
Запоминать с меньшим трудом
FSRS — алгоритм современного Anki — спрашивает перед самым забыванием, и каждая минута повторения работает.
Ваше, без сети, переносимо
Без аккаунта: колоды в вашем браузере, повторение без интернета, выгрузка в Anki, CSV или JSON в один клик.
Вопросы
Какие языки поддерживаются?
Любой распространённый язык. Лицевая сторона — на языке текста, перевод — на языке сайта (русский или английский).
Можно просто вставить список слов?
Да. Лучше по одному слову или выражению в строке — Recallo добавит перевод и пример.
Будет вечно гонять одни и те же слова?
Нет. FSRS растягивает интервалы: хорошо знакомое слово вернётся через недели, потом через месяцы.
А озвучка есть?
Пока нет. Можно выгрузить колоду в Anki и добавить звук там — текст карточек тот же.
О сайте
Recallo — бесплатный инструмент для студентов, тех, кто учит язык, и медиков перед экзаменом. Он заменяет часы ручного составления карточек: ИИ по вашему тексту пишет точные карточки «вопрос–ответ», с пропусками или для слов, а алгоритм интервального повторения FSRS назначает повторения. Колоды и история живут только в вашем браузере, сайт работает без сети, всё выгружается в Anki.